1. We will work with international agencies to develop and implement viable cross-border regional projects in these four sectors, which address our people's basic needs.

हम इन चार क्षेत्रों में व्यावहारिक सीमा-पार परियोजनाओं के विकास और कार्यान्वयन के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के साथ मिलकर काम करेंगे । ये परियोजनाएं हमारे लोगों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करेंगी ।

2. They decided to work with international agencies to develop and implement viable cross-border regional projects in these four sectors, which address our peoples' basic needs.

उन्होंने इन क्षेत्रों में जिनसे हमारे लोगों की मौलिक जरुरतें पूरी होंगी, व्यावहारिक सीमा-पार क्षेत्रीय परियोजनाओं के विकास और इनके कार्यान्वयन के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के साथ काम करने का निर्णय लिया है ।

3. They decided to work with international agencies to develop and implement viable cross-border regional projects in these four sectors, which address our peoples’ basic needs.

उन्होंने इन चार क्षेत्रों में व्यावहारिक सीमा पार क्षेत्रीय परियोजनाओं के विकास और उन्हें लागू करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के साथ काम करने का भी निर्णय लिया है जिनसे हमारे लोगों की मूलभूत जरूरतें पूरी होंगी ।

4. The Nephron—The Basic Filtration Unit

नेफ्रॉन—छनाई की मूल इकाई

5. Their shared vision of freedom of judgement and freedom of action in international relations built upon the basic principles of solidarity, peace, justice and equity gave birth to our Movement.

अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में निर्णय और कार्य की आजादी के संबंध में उनके साझे विजन तथा एकजुटता, शांति, न्याय एवं समानता के बुनियादी सिद्धांतों ने हमारे इस आंदोलन को जन्म दिया।

6. So we are four of us in four corners of the world.

तो हम चारों दुनिया के चार कोनों में है

7. He identified the basic principles underlying modern photography.

उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं।

8. Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

एच.४ हाइड्रोजन के चार अणु, चतुष्फ़लक के चार कोनों पर, जो कि कार्बन अणु को दर्शा रहे हैं।

9. • Equitable Access to Quality Basic Services,

· कोटिपरक बुनियादी सेवाओं तक साम्यपूर्ण पहुंच,

10. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

11. Then comes a leopard with four wings and four heads!

तीसरा था चीते की तरह मगर उसके चार पंख और चार सिर थे!

12. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 चारों करूबों के चार-चार चेहरे और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे इंसान के हाथों जैसा कुछ दिखता था।

13. Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.

Visual Basic .NET (विज़ुअल बेसिक .NET), Visual Basic 6.0 (विज़ुअल बेसिक 6.0) के बाद Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) का मनोनीत वारिस है और Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) के .NET प्लेटफॉर्म का एक भाग है।

14. Prices of even basic commodities constantly increasing?

सबसे मूलभूत चीज़ों के भी दाम सतत बढ़ रहे हैं?

15. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

भार मापने और मुद्रा की एक इकाई, जिसे इब्री लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते थे।

16. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

17. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

18. □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”?

□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?

19. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

20. Day four, the passengers were getting agitated.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

21. See your basic profile information: Many sites and apps only request access to basic info, including your name, email address, and profile picture.

आपकी प्रोफ़ाइल की बुनियादी जानकारी देखना: बहुत सी साइटें और ऐप्लिकेशन सिर्फ़ बुनियादी जानकारी का एक्सेस मांगते हैं जैसे कि आपका नाम, ईमेल पता और प्रोफ़ाइल फ़ोटो.

22. After you learn the dates and basic facts, build on that foundation.

तिथियाँ और मूल तथ्य याद करने के बाद, उस नींव पर निर्माण कीजिए।

23. All the flow reports (except the Funnel Visualization report) use the same basic components:

सभी प्रवाह रिपोर्ट (फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट को छोड़कर) समान बुनियादी घटकों का उपयोग करती हैं:

24. The amplifier had four inputs into two channels.

एल्बम में दो इंस्ट्रुमेंटल सहित चार गीत शामिल थे।

25. The Dialogue attempts to address four key aspects:

इस वार्ता में 4 महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार विमर्श किया जाएगाः

26. Basic template for quickly writing a good-looking memo

अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटName

27. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

28. Each basin measured four cubits.

हर हौदी का माप चार हाथ था।

29. All four marriages were childless.

दंपति के चार विवाहित बच्चे हैं।

30. The others are infrastructure, agriculture, education, energy security and the basic research & development activities.

दूसरे क्षेत्र हैं- अवसंरचना, कृषि, शिक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और मौलिक अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ।

31. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

32. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

33. THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

बारह साल का एक विद्यार्थी, अल्जेब्रा के बुनियादी सिद्धांतों को समझने की कोशिश कर रहा था।

34. 17 Strong faith rests on more than just basic knowledge of the Bible.

17 हम शायद बाइबल की खास शिक्षाओं से वाकिफ हों, लेकिन अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए ये काफी नहीं।

35. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

36. Suitable shelter is commonly accepted as a basic human need.

सभी मानते हैं कि घर या मकान, हर इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

37. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

रासायनिक भाषा में बात करें तो पानी सिर्फ दो तत्वों से मिलकर बना होता है।

38. The following is the competition schedule for all four events.

निम्नलिखित सभी चार घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।

39. On the whole, all four men maintained their courage.

इनमें से चार पुरुषों की भूमिका एक ही पुरुष पात्र निभाता है।

40. And I think the sense of those basic signals and the chemistry have been good.

और मेरी समझ से उन मौलिक संकेतों एवं केमिस्ट्री का भाव बहुत अच्छा है।

41. WK: Four bulbs and two radios.

व क: चार बल्ब और दो रेडियो|

42. Here's an example for an airline's website with all the basic custom parameters implemented.

यहां एक एयरलाइन की वेबसाइट का उदाहरण दिया गया है, जिसमें सभी बुनियादी कस्टम पैरामीटर लागू किए गए हैं.

43. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

44. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

45. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

46. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

47. But you talk of chemistry and you speak of basic signals.

परंतु आप केमिस्ट्री की बात कर रहे हैं और आप मौलिक संकेतों की बात कर रहे हैं।

48. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना।

49. The failed referendum came after four years of peace negotiations.

चार साल की शत्रुता और युद्ध के बाद शांति स्थापित हुई।

50. Is there a Summit lined up among the four powers?

क्या चार शक्तियों के बीच किसी शिखर बैठक की संभावना है ?

51. More complicated cryptographic tools are then built from these basic primitives.

इसके बाद अधिक जटिल क्रिप्टोग्राफिक उपकरण इन मूल प्रिमीतिव्स से बनते हैं।

52. pressing forward: The Greek word used here conveys the basic idea of forceful action or endeavor.

ज़ोर लगा रहा है: इनके यूनानी शब्द का बुनियादी मतलब है, जी-जान लगाकर काम करना या अपना भरसक करना।

53. Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not-so-stubby area (NSSA).

रुकावट क्षेत्रों की बुनियादी अवधारणा में संशोधन से कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) बना है।

54. That is all the four points I wanted to make.

यही चार बातें थे जिसे हम बताना चाहते थे।

55. Select the fourth of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार बिन्दुओं में से चौथे बिन्दु को चुनें

56. All of us are born with the basic desire to be accepted by our peers.

हम सभी में यह पैदाइशी ख्वाहिश होती है कि हमारे साथी हमें पसंद करें।

57. Select the third of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार अंत बिन्दुओं में से तीसरे बिन्दु को चुनें

58. 11 A second principle is: As stewards, we all adhere to the same basic standards.

11 दूसरा सिद्धांत है, प्रबंधकों के नाते हम सब एक ही तरह के स्तरों को मानते हैं।

59. Beckhard lists six such assumptions: The basic building blocks of an organization are groups (teams).

बैकहार्ड (Backhard) ने ऐसे छः अनुमानों को सूचीबद्ध किया है: समूह (टीमें) किसी भी संगठन के मूल निर्माण खण्ड होते हैं।

60. Most systems within an organization contain the same basic data, redeveloped for a specific purpose.

अधिकांश प्रणालियों में समान बुनियादी घटक होते हैं, जो किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिये पुनः विकसित किये जाते हैं।

61. Keeping records within the Christian congregation calls for at least a basic knowledge of arithmetic.

मसीही कलीसिया के अन्दर हिसाब रखने के लिए कम से कम गणित के बुनियादी ज्ञान की आवश्यकता है।

62. Today one child in four is allergic.

वर्तमान में चार बच्चों में एक को एलर्जी है।

63. Four Women in Pursuit of an Ideal.

चार गाव्यूति बराबर होते हैं एक योजन के।

64. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

65. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

66. We have four states which actually share the border with Myanmar.

हमारे देश के चार राज्यों की सीमाएं म्यांमार की सीमा से लगता है।

67. The BeagleBoard measures approximately 75 by 75 mm and has all the functionality of a basic computer.

बीगलबोर्ड की माप लगभग 75 गुणित 75 mm है तथा इसमें एक मूलभूत कम्प्यूटर के सभी कार्य करने की क्षमता विद्यमान है।

68. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

69. Note just four of the many examples of the Bible’s scientific accuracy:

बाइबल की वैज्ञानिक यथार्थता के अनेक उदाहरणों में से मात्र चार उदाहरणों पर ध्यान दीजिए:

70. I was the child of the white minority, blinkered in privilege as conditioning education, basic as ABC.

मैं गोरे अल्पसंख्यकों का बालक था और शिक्षा इत्यादि के लिहाज से विशेषाधिकारों से युक्त था।

71. They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.

उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।

72. The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

73. Zero Basic Customs Duty access has been given to all items removed.

हटाए गए सभी मदों को शून्य बुनियादी सीमा शुल्क संपर्क मुहैया कराया गया है।

74. Employees’ Voluntary Contribution – upto 25% of basic pay + DA per month 6.

कर्मचारियों का स्वैच्छिक योगदान- मूल वेतन और डीए का 25 प्रतिशत प्रति महीना।

75. Mainstream Support for Microsoft Visual Basic 6.0 ended on March 31, 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

76. You can update, add, and remove some basic info on your account.

आप अपने खाते में कुछ बुनियादी जानकारी अपडेट कर सकते हैं, जोड़ सकते हैं, और वहां से कुछ जानकारी हटा सकते हैं.

77. Four years later, the first 3-horsepower diesel engine was produced.

1913 ई. से दो एवं चार सिलिंडरोंवाले इंजन के हल्के गैस ट्रैक्टरों का निर्माण किया जाने लगा।

78. Different authors accept between four and 18 species in the genus.

विभिन्न लेखकों जीनस में चार के बीच और 18 प्रजातियों स्वीकार करते हैं।

79. You should add this script in your page header, but not within the basic Analytics tag.

यह स्क्रिप्ट पेज के हेडर में जोड़ें, लेकिन मूल Analytics के अंदर नहीं.

80. Everyone with a Google Account starts out with the basic 15 GB plan, which is free.

जिन लोगों के पास Google खाता है उन्हें मुफ़्त में 15 जीबी वाला प्लान मिलता है.